Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozproszyć światło

  • 1 rozproszyć

    глаг.
    • проматывать
    • разбрасывать
    • разбросать
    • развеивать
    • развеять
    • разворошить
    • разгонять
    • разметать
    • разогнать
    • раскидывать
    • распространять
    • распылить
    • распылять
    • рассеивать
    • рассеять
    • расточать
    • растрачивать
    * * *
    rozprosz|yć
    \rozproszyćony сов. рассеять;

    \rozproszyć mrok рассеять мрак; \rozproszyć tłum рассеять (разогнать) толпу; \rozproszyć światło рассеять свет; \rozproszyć wątpliwości рассеять сомнения; ● \rozproszyć siły, środki распылить силы, средства; \rozproszyć myśli, uwagę отвлечь мысли, внимание; не позволить (не дать) сосредоточить мысли, внимание; \rozproszyćone myśli разбежавшиеся мысли

    * * *
    rozproszony сов.
    рассе́ять

    rozproszyć mrok — рассе́ять мрак

    rozproszyć tłum — рассе́ять (разогна́ть) толпу́

    rozproszyć światło — рассе́ять свет

    rozproszyć wątpliwości — рассе́ять сомне́ния

    - środki
    - rozproszyć myśli
    - uwagę
    - rozproszone myśli

    Słownik polsko-rosyjski > rozproszyć

См. также в других словарях:

  • rozpraszać — ndk I, rozpraszaćam, rozpraszaćasz, rozpraszaćają, rozpraszaćaj, rozpraszaćał, rozpraszaćany rozproszyć dk VIb, rozpraszaćszę, rozpraszaćszysz, rozpraszaćprosz, rozpraszaćszył, rozpraszaćszony 1. «prósząc rozsypywać, rozsiewać, rozrzucać;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»